Abstract
La 18e Conférence internationale des statisticiens du travail s'est réunie fin 2008. Elle avait à son ordre du jour les questions de mesure dans les domaines suivants: temps de travail, travail des enfants, travail décent, sous‐utilisation de la main‐d'œuvre, travail bénévole, etc. L'auteur examine ici les innovations en matière de concepts et de définitions, notamment à propos des frontières de la notion de travail. Parmi elles, la prise en compte du travail domestique et bénévole au sein des ménages est particulièrement utile à la mesure du temps de travail et du travail des enfants.