Abstract
Les soins à domicile prodigués par des auxiliaires extérieurs à la famille ont été présentés comme un moyen d'alléger la surcharge imposée par le sida aux familles de Tanzanie. Ils visent aussi à soulager les établissements de santé qui croulent sous les demandes dues à la pandémie et dont les moyens sont extrêmement limités. Ces auxiliaires ont une activité qui se situe entre travail non rémunéré et professionnel aux fins de la continuité des soins – continuité qui souffre de la défaillance du système de prise en charge des patients, de la surcharge de travail des professionnels de santé et d'un grave manque d'effectifs.