Abstract
Ces directives ont pour vocation d’offrir aux États un ensemble de critères internationalement reconnus aux quells ils pourront se référer, que ce soit directement ou pour élaborer des normes nationales d’examen médical compatibles avec les exigences internationales. Elles devraient, par leur pertinence et leur cohérence, aider les médecins praticiens, les armateurs à la pêche, les représentants des pêcheurs, les pêcheurs eux-mêmes et les autres personnes concernées par la conduite des examens médicaux d’aptitude de ceux qui veulent devenir pêcheurs et de ceux qui le sont déjà. Elles devraient aider à fixer des critères de décision équitablespour déterminer qu’une personne est – ou n’est pas – capable d’accomplir en mer de manière sûre et efficace ses taches courantes aussi bien que les fonctions qui lui incomberaient en situation d’urgence, dès lors que ces exigences sont compatibles avec les capacités physiques de l’intéressé.